圖為豐田汽車公司亞太區首席技術官奧平總一郎發表演講

　　女士們，先生們，晚上好！我也很榮幸有機會在中國電動汽車百人會論壇上發言，今天會跟大家來分享豐田公司對于可持續發展型社會的展望，主要是關于氫能社會和燃料電池汽車。我相信我們汽車行業應當盡可能的減少對于環境的影響，為了滿足2050年的環境標準，豐田汽車在2015年10月正式發布了面向2050年的環境挑戰，我們在這方面，如幻燈片上所示，找到了六個關鍵挑戰，第一個挑戰，新的零碳排放汽車。目標是希望到2050年新車的碳排放可以減少90%，希望也可以來加速現在混合動力和插電式混合動力的發展，并且推動零排放汽車，包括了燃料電池和純電動汽車。但是到2050年，HEV和PHEV仍然會使用傳統的引擎，所以節能技術可以說對于未來碳減排也是非常重要的。

　　如圖，大家可以看到，總結了不同的環境友好型企業的特征，豐田是從碳排放，從里程、加油和充電時間這些方面來考慮的，我相信未來EV和FCEV將會引領未來，豐田在2014年就正式發布了MIRAI這款燃料電池汽車進入市場，而且我們現在已經完成了早期電動汽車的市場引進的內部架構，考慮到了每個國家的不同能源需求、基礎設施和法律法規，今天我希望跟大家講一講氫能和燃料電池汽車。

　　如圖，大家可以看到FCEV有什么好處？最重要的好處，跟電動汽車一樣，FCEV可以有更長的續駛里程，加氫只要花幾分鐘，這種情況下用戶的使用體驗更好，而且駕駛起來非常有樂趣。

　　如圖，這是豐田對于未來出行的愿景。剛才提到了混合動力和插電式，我相信可以滿足基本的消費者需求，對于純電動來說，我們仍然對于里程和充電時間來說是有挑戰的，我想它更好的是使用在短距離的自動駕駛當中，對于燃料電池車，它的里程比電動汽車要長，而且充電時間要短，但是需要全新的基礎設施。

　　所以為什么我們認為燃料電池汽車將會成為下一個生態友好型的主流技術呢？

　　第一個原因，氫氣在使用的過程中不會產生二氧化碳，如果說對于氫氣的使用可以超過整個或者越過整個汽車行業，而被通用在整個社會中，我們對于減少二氧化碳排放的貢獻就將會變得非常大。

　　第二個原因，就是關于能源安全的。氫氣可以從各種各樣的主要能源中去提取，所以它不會有一些特殊的顧慮，比如說我們可能會遭到石油能源枯竭的影響，如果說可以通過電系統，比如說通過水解系統去進行氫氣制造的話，或者是通過風能、太陽能清潔能源制作氫氣的話，我們就可以更好的去造福于大眾，而這樣的能源也可以非常有助于去幫助我們建立一個低碳型的社會。

　　目前已經有多種的活動、多種的研究幫助我們去實現這樣的低碳型社會。比如說減少電能的使用，并且用清潔能源進行發電，這樣都可以幫助我們去鼓勵整個社會減少碳的使用，也可以更好的幫助我們去達到一個基于氫能的社會，不僅能夠幫助整個工業的進步，也可以幫助我們在日常生活中達成這樣一個低碳型社會的發展。

　　另外，加氫站的建設，對于整個FCV的發展也起著至關重要的作用，去建立起這樣的基礎設施建設需要汽車生產商以及很多的氫能提供商來進行通力的合作，當然也需要國家以及地區政府的支持。中國有著很強的強制，能夠去打造出這樣的一種不產生二氧化碳的氫氣能量，所以我認為中國在未來也可以為全世界提供這種低碳的能源。

　　為了能夠實現氫能社會，日本政府已經起草了一個技術路線圖，技術路線圖分為三個階段，為了能夠實現這樣的氫能社會，我們必須一步一個腳印的各個擊破。第一個階段，擴大氫氣的使用，之后又導入氫能發展以及實現全程無二氧化碳排放的氫能供給系統。如圖，這個是中國工業信息化部去年所發布的一個氫能燃料電池技術路線圖，而且它也是一個線性的氫能的推廣圖。每個階段都會有逐步的從示范運行到初期運行，然后到大規模普及運行的各個方向，另外，這些氫能也可以來自不同的能源。另外，中國氫能產業聯盟去年也成立了，叫做CSAE，氫能產能聯盟是國際氫能電池協會，叫IHFCA，主導單位是中國汽車工程學會，定位就是氫能的推廣、燃料電池的普及，其中豐田也做出了巨大的貢獻，而且也是成員之一，我相信這樣一個聯盟可以進一步的去推廣在中國市場氫能的使用以及燃料電池的使用。

　　在中國豐田已經著手準備，準備FCEV整個路線的測試，這也將在今年進行，現在已經面向了FCEV初期的市場，首先要非常的炫酷、要非常的先進，對于整個汽車行業來說，能提供附加的價值，這是非常重要的，另外還要加強加氫基礎設施建設的部署，希望讓大部分的客戶都能夠在5—10分鐘內到達這些基礎設施。另外也希望能源公司和國家政府機關共同努力，來去支持FCEV的普及。

　　總的來說，豐田會繼續努力研發零排放車輛，用以改善全球氣候的變化，我們在2014年12月份推出了FCEV“MIRAI”，并且會繼續研發新的技術。我們將推廣全新的國產化的混合動力的卡羅拉和雷凌，建立了新的EV部門，開始加速推進未來EV車輛的研發工作，企業和相關團體，我們應該齊心協力的去推廣FCEV，為我們的后代、為我們的孩子來創造更加美好的未來。

　　非常感謝大家的聆聽。

　　（根據發言整理，未經本人審閱。）